Ha késve is, de megadatott a lehetőség az ősökön esett sérelmeket, a megalázó — és talán máig méltánytalannak vélt — vereséget megbosszulnia egy német rendőrnek odahaza, Teutoniában, mivel egy arrafelé lődörgő, ideiglenesen épp begőzölt amcsi szoldát egyszer…